-
1 être pris de
гл.общ. (...) быть во власти -
2 être [pris] entre deux feux
être [pris] entre deux feuxin der Klemme sitzenDictionnaire Français-Allemand > être [pris] entre deux feux
-
3 être pris dans un/l'engrenage
être pris dans un/l'engrenagein ein/das Räderwerk geratenDictionnaire Français-Allemand > être pris dans un/l'engrenage
-
4 être pris de faiblesse, tomber en faiblesse
être pris de faiblesse, tomber en faiblessebezwijmen, flauwvallenDictionnaire français-néerlandais > être pris de faiblesse, tomber en faiblesse
-
5 être pris comme dans un étau
être pris comme dans un étauDictionnaire français-néerlandais > être pris comme dans un étau
-
6 être pris comme dans une ratière
être pris comme dans une ratièreDictionnaire français-néerlandais > être pris comme dans une ratière
-
7 être pris dans l'engrenage
Dictionnaire français-néerlandais > être pris dans l'engrenage
-
8 être pris dans les encombrements
être pris dans les encombrementsDictionnaire français-néerlandais > être pris dans les encombrements
-
9 être pris de vertige
être pris de vertige -
10 être pris de vin
être pris de vin -
11 être pris en sandwich
être pris en sandwichklem zitten, ingeklemd zitten -
12 être pris entre deux feux
Dictionnaire français-néerlandais > être pris entre deux feux
-
13 être pris à son propre jeu
être pris à son propre jeuDictionnaire français-néerlandais > être pris à son propre jeu
-
14 être pris à son propre piège
être pris à son propre piègeDictionnaire français-néerlandais > être pris à son propre piège
-
15 être pris comme dans un étau
être pris comme dans un étauoctnout se v kleštíchbýt v kleštíchbýt sevřen jako v kleštíchDictionnaire français-tchèque > être pris comme dans un étau
-
16 être pris dans une rafle
être pris dans une raflebýt zadržen při hromadném zatýkáníbýt zadržen při policejním zátahu -
17 être pris de frisson
être pris de frissonzačít se chvětzačít se třást -
18 être pris de vin
être pris de vinbýt opilý -
19 être pris en sandwich
être pris en sandwichbýt v presu mezi čím (fam.)být napresovaný mezi čím (fam.) -
20 être pris en flag
См. также в других словарях:
être pris — ● être pris verbe passif Être saisi soudain d un sentiment violent, d une maladie : Être pris de peur. Être accaparé, avoir son temps occupé : Je suis très pris en ce moment. ● être pris (expressions) verbe passif Avoir le nez pris, la gorge… … Encyclopédie Universelle
Être pris de boisson — ● Être pris de boisson être en état d ivresse … Encyclopédie Universelle
Être pris de vin, de boisson — ● Être pris de vin, de boisson être ivre … Encyclopédie Universelle
Être pris à son jeu — ● Être pris à son jeu être amené, à son insu, à devoir prendre au sérieux ce que, primitivement, on ne faisait que par jeu … Encyclopédie Universelle
Etre et Temps — Être et Temps Être et Temps (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie … Wikipédia en Français
Être et temps — (Sein und Zeit, 1927) est une œuvre du philosophe allemand Martin Heidegger. Cette œuvre est conçue comme une première partie d un projet qui ne fut pas mené à terme. Elle marque un tournant important de la philosophie continentale. Emmanuel… … Wikipédia en Français
pris — pris, prise [ pri, priz ] adj. • v. 1150 « solidifié »; p. p. de prendre 1 ♦ Occupé. « Cette place est elle prise ? Non, elle est libre. » Tout est pris. Avoir les mains prises, occupées à tenir qqch. « Il avait sa journée prise, des tas de… … Encyclopédie Universelle
être occupé — ● être occupé verbe passif Être tenu sous une domination étrangère ; être envahi par un ennemi : Restituer les territoires occupés. En parlant d un lieu de travail, être envahi par des travailleurs, qui manifestent ainsi leur mécontentement :… … Encyclopédie Universelle
être exclu — ● être exclu verbe passif Avoir été rejeté d un groupe. Ne pas être pris en considération, ne pas entrer en ligne de compte : Les fournitures exclues, la facture s élève à tant. ● être exclu (expressions) verbe passif Il est exclu que, c est… … Encyclopédie Universelle
être laissé — ● être laissé verbe passif Être laissé pour compte, ne pas être acheté et rester en stock ; ne pas être pris en considération. ● être laissé (expressions) verbe passif Être laissé pour compte, ne pas être acheté et rester en stock ; ne pas être… … Encyclopédie Universelle
être fait — ● être fait verbe passif En parlant de certains aliments, être parvenus à maturité : Fromage bien fait. Familier. Être pris, attrapé ; tomber dans un piège : Être fait comme un rat. Être conformé de telle ou telle manière : Jeune fille bien faite … Encyclopédie Universelle